Baugeschehen

Eingehaust!

Der Bauzaun aus Holz um die MiQua-Baustelle. Rechts das Wallraf-Richartz-Museum

Der Bauzaun entlang Obenmarspforten. Foto: Michael Jakobs/LVR

For English version click here.

Der neue MiQua-Bauzaun steht fast schon…

Um die MiQua-Baustelle bis zur Eröffnung des Museums dauerhaft zu sichern, hat man damit begonnen, das Baufeld „einzuhausen“. Im Moment steht der hölzerne Bauzaun bereits entlang der Straße Obenmarspforten und in den nächsten Tagen wird auch das noch fehlende Teilstück entlang Unter Goldschmied errichtet.

Der Bauzaun aus Holz um die MiQua-Baustelle. Rechts der historische Rathausturm und die Rathauslaube

Der entstehende Bauzaun um das MiQua-Baufeld entlang Unter Goldschmied, Foto: Michael Jakobs/LVR

Damit ist es aber noch nicht getan! Zur Zeit lassen wir den Bauzaun gestalten. Wenn die Text- und Bildtafeln mal fertig und am Bauzaun angebracht sind, können alle, die dort vorbeigehen, schon mal einiges über das Museumsprojekt, den besonderen Ort und über die Menschen, die hier gelebt haben, erfahren. QR-Codes können hilfreich sein! Mehr dann auch wieder hier im Blog!

Ein Beitrag von Michael Jakobs

 

Enclosed!

Fig. 1: The hoardings along Obenmarspforten. Photo: Michael Jakobs / RRC

The new MiQua construction site fence is almost up…

To permanently secure the MiQua construction site until the opening of the museum, efforts have started to „enclose“ it. The wooden hoardings along Obenmarspforten street are already up, with the missing bit along Unter Goldschmied to follow in the next few days.

Fig. 2: The hoardings in progress around the MiQua construction site along Unter Goldschmied, photo: Michael Jakobs/RRC

But that is far from all! We are currently having the hoardings designed. Once the text and picture panels are finished and attached to them, all individuals passing by will be able to find out quite a lot about the museum project, the unique location and the people who used to live here already. QR codes can be helpful! More on this also again here in the blog!

A contribution by Michael Jakobs

Schreiben Sie einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s