For English version click here.

Liebe Besucherinnen und Besucher unseres Blogs,

am 25. Mai 2018 tritt die neue Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) in Kraft. Dies nehmen wir gerne zum Anlass, auf unsere Datenschutz-Erklärung für diese Seite hinzuweisen, denn auch wir legen Wert auf einen umfassenden Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

Wenn Sie unserem Blog folgen, geben Sie Ihr Einverständnis, über neue Beiträge und bevorstehende Veranstaltungen informiert zu werden. Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie jederzeit den „Folge-Modus“ beenden oder das untenstehende Formular nutzen, um uns Ihren Wunsch mitzuteilen. Sämtliche Daten werden dann aus unserem System gelöscht. Bitte achten Sie auch darauf, welche persönlichen Daten Sie bei der Veröffentlichung eines Kommentars preisgeben wollen.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Ihr Team vom MiQua

News about the EU GDPR

Dear visitors of our blog,

The European Union’s new General Data Protection Regulation (GDPR) will come into force on 25 May 2018. We are happy to take this as an occasion for referring to our Data Protection Declaration for this website, because we attach importance to the comprehensive protection of your personal data, too.

If you follow our blog, you also consent to being informed of new contributions and upcoming events. If you would prefer not to, you can always end the „follow mode“ or use the form below to let us know. All data will be deleted from our system in this case. Please also pay attention to which personal data you wish to disclose when you publish a comment.

We are always happy to answer any further questions you may have.

Your MiQua team