Zum Inhalt springen

MiQua-Freunde

(English version below) „MiQua-Freunde“, so wollen wir in Zukunft heißen, nicht mehr „Gesellschaft zur Förderung eines Hauses und Museums der jüdischen Kultur in NRW e.V.“. Diesen Vorschlag des Vorstandes soll unsere nächste Mitgliederversammlung verabschieden – versehen mit dem Zusatz „Fördergesellschaft LVR-Jüdisches Museum im Archäologischen Quartier Köln“. Denn MiQua-Gründungsdirektor Dr. Thomas Otten hat uns angeboten, nicht mehr nur ein Jüdisches Museum zu fördern, sondern sein gesamtes Projekt.

Ausgrabung des Goldschmiedeviertels

Darum geht‘s im MiQua

(English version below) Das Archäologische Quartier beginnt mit dem Praetorium, als einer imposanten Palastanlage des Statthalters der römischen Provinz Niedergermanien. Dieser römische Verwaltungssitz begründet eine 2000-jährige Geschichte der Regierung Kölns vom 1. Jahrhundert an bis in die heutige Zeit mit dem Rathaus der modernen Stadt.

Wir scannen das Mittelalter

(English version below) Eines der spannendsten archäologischen Denkmäler im MiQua ist die Synagoge aus dem Mittelalter. In Bonn wurden die Fragmente eingescannt.

Blick auf die Baustelle und den Bohrkran. Im Hintergrund sind der Spanische Bau und die Rathauslaube zu sehen.

In den Boden gestampft und den Kopf abgeschlagen

(English version below) in gutes Haus steht auf einem sicheren Fundament. Auch das „MiQua. LVR- Jüdisches Museum im Archäologischen Quartier Köln“ braucht eine stabile Basis. Aber was tun, wenn jeder Meter Boden archäologische Schätze birgt, die unverrückbarer Teil der Ausstellung werden sollen?

Das gesamte MiQua Team steht um eine Vitrine herum. In ihr liegt der Amsterdam Machsor, eine mittelalterliche hebräische Handschrift. Im Hintergrund sind Teile der Ausstellungsarchitektur erkennbar. Eine große halbrunde Einstellwand mit Texten zu verschiedenen Themen darauf. Für diese Aufnahme kletterte die Fotografin extra auf eine Leiter. Alle schauen nach oben und lächeln in die Kamera.

Team

(English version below) Hier bloggt das Team des MiQua.

Gastautor*innen

(English version below) Neben dem Team des Landschaftsverbandes Rheinland beteiligen sich Gastautor*innen an dem Blog.